« Trouvez-la. » — L'Ombre.
Cloîtré au fin fond du Quartier des Lumières et de la Forêt Blanche se trouve le centre névralgique du clan Kodama, où ses membres érudits rassemblent leur savoir sur les étagères dépoussiérées d'immenses bibliothèques. Habitée de nuit comme de jour, cette bâtisse est le sanctuaire de l'idéologie Kusajin, aux mœurs conservatrices. Il y avait autrefois un étrange monolithe au centre de la cour de ce bâtiment, couvert de glyphes obscurs. Celui-ci est dorénavant détruit, et a laissé la place à une plateforme pouvant descendre à une centaine de mètres.

« Les Éléments murmurent leur détresse. Ou serait-ce leur engouement ? » — Sasaki Koubai.
La majorité du Quartiers des Lumières consiste en une gigantesque forêt aux légendes bien ancrées. On lui donne des particularités magiques, si bien que le Père Fondateur du clan Kodama avait officiellement décrété que les Éléments y avaient élu domicile. Si les citoyens moins affins à la spiritualité peuvent considérer ce pan de nature comme un simple parc en pleine ville, les Érudits la chérissent comme un bien inestimable. Son surnom de « Forêt Blanche » lui a été attribué à cause de l'écorce d'albâtre de certains arbres aux feuilles rouges.

« On n'encule pas une poule sans casser des œufs. C'est ce qu'on dit, n'est-ce pas ? » — Arai Kisaragi.
Si la première facette de la pièce du clan Kodama est le respect inébranlable pour la nature environnante, la seconde est définitivement le désir de progrès scientifiques. Entre les murs de l'Atelier se livrent des expériences diverses, mais contrôlées, où les alchimistes essayent de créer le quotidien de demain. De nombreuses serres s'appuient sur le bâtiment principal, créant une architecture atypique de pierre et de verrerie. C'est grâce à ce bâtiment que le village a pu s'adapter aussi vite et bien dans la jungle de Kusa no Kuni.