Mère:

Seul. Seido était seul. Sans ses frères de coeur. Il avait fait la rencontre du demi-frère de Shiro. La tristesse envahissait le coeur de l’orphelin. La perte d’Hayai était douloureuse, affligeante et atroce. Le chasseur était habitué aux blessures de corps, et ce n’était pas la première de coeur, mais jamais il ne s’habituerait. Dans son malheur, une lueure d’espoir brillait encore. Il était arrivé quelque chose à Shiro. Personne ne savait quoi. Il avait sûrement des problèmes, Seido devait tout faire pour le retrouver et le sortir du pétrin dans lequel il s’était fourré. Il s'imaginait déjà le retrouver, la dernière personne vitale à ses yeux, avec grande joie, balayée par l’annonce de la mort de Hayai. Ces mots sonnaient durs, presque imprononçable.

Il n’y avait aucune trace de l’entrepreneur de l’ancien trio commercial. Mais il y avait quelque chose qui les reliait. Il y a quelques temps ils avaient commencé une enquête sur la disparition du mécéne de la ceinture noire. Seido n’aurait jamais dû leur en parler, il regrettait amèrement. Il n’y avait aucune preuve que cette investigation soit la cause des mésaventures du gérant des milles poissons. L’orphelin n’avait que cette piste à laquelle se raccrocher. Et il s’y était accroché âprement avec rudesse, comme si s’agissait du fils de sa propre vie.

La chevelure cramoisie y avait mis les moyens. Il avait fait appel à Mifune et à Hyozan. Le premier cherchant son employeur, le second son frère. Seido l’un puis l’autre, espérant naïvement que les deux hommes de la ceinture partageaient le même destin. Le chasseur leur avait partagé la position du second message, sur le toît du Kyū San Bōryoku, un bar de la ceinture bien connu de ses résidants. Les trois enquêteurs improvisés le connaissait certainement avant cette histoire. En s’y rendant, essayant de ne pas paraître trop suspect comme un voleur, prétextant une balle perdue par les enfants du quartier, Seido voyait qu’à même la matière, un dessin y était sculptée. Celui-ci lui paraissait étrangement familier, et le recopiait. Ces derniers temps, il recopiait beaucoup.

L’orphelin par deux fois rentrait à la poissonnerie, remplie de bons souvenirs. Restant debout quelques minutes, le regard dans le vide, il se ressaisissent. Ce n’était pas le moment de rêvasser. Il devait tout faire pour retrouver Shiro, y compris ravaler ses incommensurables tourments.  

J’vais t’sortir d’la Shiro, j’te l'promets.

A travers sa vision trouble, il y voyait d’innombrabres choses qu’il savait fausses. Pourtant c’est en dessinant qu’il pensait avoir une solution.

Pour sûr, l’un des éléments du dessin qui avait été gravé au kyuu san bouryoku, avait sauté aux yeux de Seido. Au premier coup d’œil, il avait reconnu les murs d'Asatsuyu. En effet, étant un enfant de la ceinture noir, il avait l'habitude de les voir depuis l'extérieur. Ses excursions dans le territoire de Kusa en tant que chasseur l’avait habitué à rentrer depuis plusieurs angles et lieux différents, et voir les murailles dans son ensemble. Ajouter à cela qu'il était monté sur les Portes d’Or Tsukuri durant l’attaque de la horde animale comprenant le tigre géant, il lui était d’une facilité déconcertante d’en parvenir à cette déduction.

Des points y semblaient aléatoirement éparpillés. Seido grinçait des dents, s’il devait trouver les lieux indiquées sur la carte, certains étaient placé vers le quartier Tsukuri. Le Shinnin connaissait mal ce quartier, mise à part les lieux importants et désormais un bar dont il avait dépouillé tout l’alcool dans le but d’immoler les bêtes géantes. Il y avait un texte, plutôt facilement lisible. L'analphabète avait deviné quelques mots mais certains manquaient à l’appel : Sous, neuvième, écailles. Qu'à cela ne tienne, il recopiait.

Il était passé chez Mifune, son premier collègue d’enquête. Les deux élus possédaient le même but : retrouver le mécène de la ceinture noire. Désormais, Seido espérait que Shiro se retrouvait également au bout de ce puzzle. Avec le garde du corps, qui avait un meilleur niveau que lui, la phrase prenait sens. Le chasseur se posait au mille poisson pour mieux y réfléchir. Il tentait d’y relier les points pour y dessiner un dragon, avec plus ou moins de succès. Finalement, c’est en ajoutant un bonhomme adulte et un nourrisson que le schéma semblait prendre forme. Cela concordait mieux. En y regardant sans prêter attention, une illumination happait l’orphelin.

Ce groupe de points, ils n’étaient pas sans lui rappeler les étoiles dans le ciel. Seido utilisait souvent cet instrument pour se repérer dans la forêt et la jungle. Particulièrement un petit groupe de lumiére qui formait un schéma la nuit, pratique pour faire le trajet Asatsuyu-avant-poste à l'est du pays de Kusa. Il y avait fait la rencontre d’un homme du clan Kodama durant une exploration qui, en ayant vu le chasseur s’en servir, lui avait expliqué les constellations, des sortes de motifs. Il y avait bien une constellation du dragon dans ses souvenirs, mais à quoi ressemblait-elle ? Il n’en avait plus la moindre idée. Il devait retrouver cet homme.

Se rendant dans les quartiers Kodoma, il réclamait un connaisseur d’étoile et de constellation. Surprenamment, on l’aiguillait assez rapidement vers un groupe d’érudit. Ceux-là semblaient en pleine préparation d’un événement. A y repenser, l’hiver était loin maintenant, le Hatsuhinode devait être proche. Les érudits élaboraient un des stands du Kagaku-Sai : la cartographie céleste des astres. Quand le chasseur présentait son dessin, les scientifiques, d’abord surpris qu’un péon s’y intéresse, étaient ravis de lui en expliquer les secrets. On lui montrait la Petite Ours, La Grande Ours, Le Dragon et Céphée. Le texte prenait sens. Le dragon hibernait bien entre la fille et la mère. Le nombre de possibilité diminuait, l’indice se trouvait quelque part dans Asatsuyu qui correspondait aux étoiles de la constellation du dragon. De la neuvième. Sous sa neuvième écaille se loge son trésor. Seido en arrivait à deux conclusions, le Théâtre de la demi-lune. Un résultat assez pertinent avec les activités de Zaisan Seizui, qui s’intéressait à l’art. Les ravisseurs auraient un sacré culot. Le second, semblait se trouver nul part, entre le kiosque et l’Atelier des Kodama. Ils vérifiaient les deux.