Sigils sur le feu monolithe, runes dans une antichambre scellée sous la bibliothèque, des sceaux sur la nouvelle place de la Cour de l’Ascension. Que peuvent bien représenter ces formules graphiques archaïques ? De nombreux scientifiques se sont essayés à les décrypter. Bien qu’ils ont conclu qu’il existe un dénominateur commun entre ces trois voies d’expression, ils n’ont su percer leurs mystères. Les rumeurs vont bon train ; on parle tantôt de civilisation antique encore plus anciennes que les trois dynasties, tantôt d’un langage oublié et ayant un lien direct avec l’apparition du chakra dans le pays. D’autres, enfin, affirment qu’il ne s’agit que d’une vaste fumisterie. Le clan Kodama recherche activement des mercenaires capables de percer ce mystère. Tout met en évidence que l’hydrocéphale, capturé il y a peu par Araï Kisaragi, peut répondre à ces questions.