Une rumeur a embrasé la Ceinture Noire. Et si les contaminés l’étaient toujours ? À l’image d’un téléphone arabe, ces paroles ont été répétées, modifiées, et amplifiées, si bien que tout le Quartier des épices s’accorde sur un point : il reste des contaminés. Depuis ce vent de panique, les gens s’évitent, ne se parlent plus, ne se serrent plus la main, restent cloîtré chez eux. L’économie tourne au ralenti et un début de récession voit d’ores et déjà le jour. Ce n’est plus possible. Sous l’impulsion de la Triade, un morceau d'épiderme emplit de chakra naturel, appartenant à un cobaye du clan Kodama, a été transféré vers la Panacée. Selon les scientifiques, c’est l’une des voies pour tirer un lien de cause à effet entre la maladie et les contaminés. Si la contamination persiste, il faudra prendre une décision.