Loin des regards indiscrets ou des murs à l’ouïe acérée, un deal a été passé entre deux Aruji. Si Jin se fait petit, s’il laisse cet homme reprendre les rennes de leur clan en perdition, alors le clan Shinnin renaîtra. Contre cette idée, ce sont les bons conseils du Grand Érudit, de la tenancière de l’Atelier et enfin de son ami l’Explorateur qui lui font changer d’avis. La Brigade Kaï naît de cet accord. Délesté de ses obligations, le Gardien peut lutter de toute son âme contre la maladie. Le quartier des épices est le premier foyer de contamination du village, tout part de là. Le peuple souffre et la nouvelle brigade doit agir au plus vite pour découvrir un moyen de départager le vicié du sain. Une fois les résultats de leurs recherches obtenus, une nouvelle assemblée se réunit. Une décision doit être prise, au plus vite. Il faut soulager leur quartier. Dans un premier temps, un troglodyte propose un autodafé. Un moyen absolu de traiter le mal à la racine. L’humanité de l’audience ne peut s’abandonner à cette funeste décision. La Triade propose alors une seconde idée qui est adoptée. Une déportation massive des malades et de leur famille dans la Ceinture Noire. Sans attendre, tous les malades sont envoyés là-bas, tandis que les saints non affiliés à la Cité Noire peuvent rejoindre les ruelles de safran. Un choix dur, mais obligatoire. De cette manière, ils pourront briser le cercle vicieux de la terreur hypocondriaque. Personne ne souhaite abandonner la Ceinture Noire, ce n’est pas une fin en soit pour la banlieue appauvri suites aux nombreuses séditions. Un remède pointera tôt ou tard le bout de son nez. Ils y veilleront. La question de la nouvelle régence du clan est mise sur le tapis. Certains Aruji proposent à Jin de rejoindre la tête du clan de force – ou non – au côté de Bô. Depuis des années, il a cherché à faire décroître la criminalité de son domaine. Il ne veut pas d’une personnalité encore plus machiavélique que la Doctoresse à la tête de son clan. D’aucuns estiment que les Shinnin ont besoin d’un Bourreau tel que Takeshi. Un homme rude et sans complexe capable d’être dur avec ses ennemis et doux avec ses partisans. Une personne capable de gérer son peuple d’une main de fer dans un gant de velours. Porté par ses nombreuses introspections durant son absence, Jin, le Gardien, quitte l’assemblée sans apporter de réponse à cette proposition. Il a une dernière affaire à régler.